POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB

Última actualización y vigente al 1 de enero de 2016

Bienvenido al sitio web www.FreseniusKidneyCare.com (el “Sitio”). Este Sitio es propiedad y es operado por Fresenius Medical Care Holdings, Inc. (que opera bajo el nombre de Fresenius Medical Care North America) o uno o más de sus subsidiarias y filiales directas o indirectas (colectivamente, la "Compañía”,“nosotros”o“nos”).

Respetamos su privacidad y estamos comprometidos a protegerla a través del cumplimiento de esta política de privacidad del sitio web (la “Política de privacidad del sitio web”) para este Sitio. La presente Política de Privacidad del Sitio Web describe los tipos de información que podemos obtener de usted o que usted pueda proporcionar, cuando visita este Sitio y nuestras prácticas de recopilación, uso, mantenimiento, protección y divulgación de esa información. Hemos creado esta Política de Privacidad del Sitio Web con el fin de informarle sobre nuestro firme compromiso en salvaguardar la integridad y seguridad de la información que proporcione.

Sírvase a leer esta Política de privacidad del Sitio Web antes de utilizar este sitio. Trataremos cualquier información que obtengamos de usted a través de este Sitio de acuerdo con esta Política de Privacidad del Sitio Web. Al acceder o utilizar este Sitio, usted autoriza la utilización de todas las acciones tomadas por nosotros con respecto a su información de acuerdo con esta Política de Privacidad del Sitio Web. Si no está dispuesto a aceptar los términos y condiciones de esta Política de Privacidad del Sitio Web, no utilice este Sitio.

Esta Política de Privacidad del Sitio Web puede cambiar periódicamente. El uso continuo de este Sitio después de que hagamos cambios se considerará como una aceptación de dichos cambios, sírvase a revisar esta Política de Privacidad del Sitio Web periódicamente para ver si hay actualizaciones.

1. APLICACIÓN DE ESTA POLÍTICA

Esta Política de Privacidad del Sitio Web solo se aplica a la información recopilada a través de este Sitio, que incluye correo electrónico, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y este Sitio web.

Esta Política de Privacidad del Sitio Web no se aplica a la información recopilada fuera de línea o a través de cualquier otro medio, que incluye cualquier otro sitio web operado por nosotros o por terceros.

Además, esta Política de Privacidad del Sitio Web no se aplica a, y no debe confundirse con, nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad que se aplica a nuestro uso y divulgación de cierta "Información de Salud Protegida" (según se define dicho término en nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad), que puede enviar a través de este Sitio (al cual se puede acceder haciendo clic aquí)

Esta Política de Privacidad del Sitio Web y los Términos de uso se rigen por las leyes de los Estados Unidos, y nosotros no garantizamos que este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos.

2. ESTE SITIO NO PROPORCIONA ASISTENCIA MÉDICA

  • EL CONTENIDO DE ESTE SITIO (COMO TEXTO, GRÁFICOS, IMÁGENES, INFORMACIÓN OBTENIDA POR NOSOTROS DE TERCEROS LICENCIATARIOS Y OTRO MATERIAL CONTENIDO EN ESTE SITIO) SE PONE A SU DISPOSICIÓN SOLO PARA FINES INFORMATIVOS.
  • ESTE SITIO NO PROPORCIONA DIAGNÓSTICOS MÉDICOS NI RECOMENDACIONES RESPECTO AL TRATAMIENTO MÉDICO.
  • ESTE SITIO Y EL CONTENIDO QUE APARECEN EN ÉL NO SUSTITUYEN EL DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO O ASISTENCIA MÉDICA PROFESIONAL.
  • SIEMPRE CONSULTE A SU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO SOBRE CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDA TENER SOBRE UNA AFECCIÓN MÉDICA.
  • NUNCA IGNORE LA ASISTENCIA MÉDICA O DEMORE EN BUSCARLA DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEÍDO EN ESTE SITIO.
  • EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL 911 O AL NÚMERO DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA LOCAL
  • EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN TOMADA EN BASE A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO.

3. NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS

Este Sitio no está destinado o diseñado para atraer a niños menores de 13 años.  No recopilamos información de identificación personal de una persona que sabemos que es un niño menor de 13 años.  Si usted es menor de 13 años, no use ni proporcione ninguna información en este Sitio o a través de cualquiera de sus características, registre en este sitio, utilice ninguna de las características de comentarios interactivos o públicos de este Sitio o proporcione ninguna información sobre usted a nosotros, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier alias o nombre de usuario que pueda utilizar. 

Si descubrimos que hemos recogido o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin la verificación de la autorización de los padres, procederemos a eliminar esa información.  Si considera que podría tener cualquier tipo de información de un niño menor de 13 años, sírvase ponerse en contacto con nosotros mediante un correo electrónico indicando su solicitud a Questions@FMC-NA.com o puede llamar al Centro de Atención al 1-800-377-4607. Al utilizar este Sitio, usted representa y garantiza que cumple con todos los requisitos de elegibilidad antes mencionados.  Si usted no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder o utilizar este Sitio.

4. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Recopilamos varios tipos diferentes de información de y sobre los usuarios de este Sitio, incluyendo:

  • información acerca de usted, pero que no lo identifica de forma individual (“información anónima”); e
  • información por la cual usted puede ser identificado personalmente y que es proporcionada por usted a nosotros en ciertas áreas de nuestro Sitio (“información de identificación personal”).

Recopilamos esta información:

  • directamente de usted cuando nos la proporcione;
  • de forma automática a medida que navega a través de este Sitio (la información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP y la información recopilada a través de cookies, contadores de visita y otras tecnologías de seguimiento); y
  • de terceros, tales como, por ejemplo, nuestros socios comerciales y afiliadas.

5. INFORMACIÓN ANÓNIMA

A medida que navega a través de e interactúa con nuestro Sitio, recopilamos automáticamente cierta información anónima sobre su equipo, acciones y modelos de navegación, que incluyen detalles de sus visitas a nuestro sitio, datos de tráfico, datos de localización, y los recursos a los que accede y utiliza en este sitio, información sobre su computadora y conexión a Internet, que incluye su dirección IP (una cadena de números única que su Proveedor de Servicios de Internet asigna automáticamente a su computadora), sistema operativo y tipo de navegador.

La información anónima que recopilamos automáticamente está conformada por datos estadísticos y no identifica a ninguna persona.  Nos ayuda a administrar y mejorar nuestro Sitio para ofrecer un servicio mejor y más personalizado. Nos permite estimar el tamaño de nuestra audiencia y los patrones de uso, almacenar información acerca de sus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestro sitio de acuerdo a sus intereses individuales, acelerar las búsquedas y reconocerlo cuando regrese a nuestro Sitio.  No recopilamos Información de identificación personal de forma automática, pero es posible vincular esta información a la información personal sobre usted que obtenemos de otras fuentes o que usted mismo nos proporciona.

Este Sitio está diseñado para ser usado por residentes de los Estados Unidos únicamente.  Las tecnologías que utilizamos para la recolección automática de información anónima pueden incluir lo siguiente:

  • Cookies (o cookies del navegador) . Como es el caso con muchos sitios web, nuestro Sitio utiliza la tecnología denominada “cookies”, que consiste en pequeños archivos de datos que se descargan en su computadora.  El uso de cookies es estándar en Internet y nos permite adaptar sus visitas a nuestro sitio según sus preferencias individuales.  También podríamos contratar a proveedores de servicios externos que asignan cookies para hacer seguimiento de sitios para nosotros.  Estas compañías utilizan cookies únicamente para proporcionarnos datos agregados sobre el tráfico en el Sitio.  Aunque la mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, usted puede modificar su navegador para impedir la descarga de cookies o para notificarle cada vez que se le envía una cookie.  Las cookies pueden ser cookies de sesión que se eliminan después de que un usuario deja una página web, o cookies persistentes que se almacenan en la computadora de un usuario de forma permanente o hasta la fecha de caducidad.  Aunque no acepte una cookie, todavía podrá tener acceso a la mayoría de las funciones de nuestro Sitio.  Los usuarios pueden borrar las cookies a través de la configuración del navegador. 
  • Cookies de Flash .  Ciertas características de nuestro sitio pueden utilizar objetos almacenados locales (o las cookies de Flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y de navegación hacia, desde y en nuestro Sitio.  Las cookies de Flash no son gestionadas por las mismas configuraciones del navegador que se utilizan para las cookies del navegador.  Para obtener más información acerca de la gestión de su privacidad y la configuración de seguridad para las cookies de Flash, consulte “Tecnologías de seguimiento y publicidad” que se encuentra en la Sección 8 de la Política de Privacidad de este sitio web a continuación.
  • Contadores de visita .  Las páginas de nuestro Sitio web y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como contadores de visita (también denominado gifs transparentes, etiquetas de píxel y gif de un solo píxel) que permitirá a la Compañía, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado dichas páginas o han abierto un correo electrónico y otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, los registros de la popularidad de cierto contenido del sitio web y la integridad del servidor y del sistema de verificación). 

6. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL

Recopilamos información de identificación personal directamente de usted cuando usted mismo nos la proporciona y de terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales, subsidiarias y afiliadas.  La información de identificación personal que recopilamos en nuestro Sitio o a través de nuestro Sitio puede incluir lo siguiente:

  • Correspondencia por correo electrónico e información de formularios . Son enlaces o formularios distribuidos en este Sitio que se pueden utilizar para ponerse en contacto con nosotros y pueda comentar, presentar una queja, hacer sugerencias y preguntas, registrarse para utilizar nuestro sitio, publicar material o solicitar servicios adicionales.   También es posible que le pidamos información cuando se notifica un problema con nuestro Sitio.  Se requiere su dirección de correo electrónico en estos formularios para que podamos responder a sus preguntas.  Podemos almacenar la información del correo electrónico en archivos, pero actualmente no podemos compartir, vender, licenciar o transmitir dicha información a terceros sin su autorización expresa.  Al proporcionar su dirección de correo electrónico, indica que está solicitando que nos comuniquemos con usted de esa manera.   Para retirar su solicitud, o para darse de baja, póngase en contacto con nosotros mediante un correo electrónico indicando su solicitud a Questions@FMC-NA.com o puede llamar a nuestro Centro de Atención al 1-800-377-4607.
  • Boletines Informativos y Otros medios de comunicación . Ofrecemos a los visitantes a este sitio la oportunidad de inscribirse para recibir boletines informativos u otras comunicaciones de correo electrónico de este Sitio, previa solicitud.  Con el fin de inscribirse para recibir estas comunicaciones, se requiere información de contacto, como el nombre y dirección de correo electrónico.  También le podemos ofrecer la posibilidad de que usted reciba correos de nuestros socios comerciales o afiliadas que consideramos pueden ser de su interés.  Actualmente, FMCNA no comparte, vende, licencia ni transmite dicha información a terceros no afiliados, a menos que lo permita la ley o mediante previa autorización expresa de usted.  Puede darse de baja de estas comunicaciones en cualquier momento a través del enlace de cancelación de cada comunicación, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en Questions@FMC-NA.com o puede llamar a nuestro Centro de Atención al 1-800-377-4607 . Para obtener más información acerca de sus opciones de cancelación, consulte “Anuncios y solicitud de baja” que se encuentran en la Sección 8 de la Política de Privacidad de este Sitio, a continuación.
  • Contribuciones y presentaciones de usuario . Este sitio podría contener tableros de mensajes, salas de conversación, perfiles y páginas web personales, foros, tableros de boletines o demás características interactivas (en conjunto denominadas "Características interactivas" ) que permiten a los usuarios cargar, compartir, enviar, publicar, mostrar o transmitir contenido o materiales a otros usuarios de este Sitio o demás personas (en conjunto denominadas "Contribuciones y presentaciones de usuario" ) en o por medio del Sitio.  Sus Contribuciones y presentaciones de usuario se publican en este Sitio y se transmiten a otros a su propio riesgo.  Sea consciente de que no existen medidas de seguridad perfectas o impenetrables y que no podemos controlar las acciones de otros usuarios de este Sitio con quienes usted decida compartir sus Contribuciones y presentaciones de usuario.  Por tanto, no podemos y no garantizamos que sus Contribuciones y presentaciones de usuario no sean vistas por personas no autorizadas.

7. CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN QUE USTED BRINDA

La información que comparte con nosotros puede ser usada de algunas maneras:

  • Información anónima : La información anónima se usa internamente para la administración del Sitio, resolver problemas y para ayudar a mejorar la calidad de este Sitio y su diseño.   Es posible que compartamos tal información agregada de identificación no personal, como datos demográficos, sin restricción, incluyendo con socios comerciales terceros existentes o en prospecto, investigadores y anunciantes.  Nunca conectamos información anónima con información de identificación personal.
  • Información de identificación personal : Es posible que divulguemos información de identificación personal que recopilemos o que usted brinde según se describe en esta Política de privacidad de sitio web.  Sin embargo, en todos los casos solo usaremos o divulgaremos su información de identificación personal según lo permita la ley y nuestros acuerdos con usted.  La información de identificación personal recopilada por nosotros o que nos brinde usted por medio de este Sitio podría ser divulgada y usada por nosotros y nuestras subsidiarias y afiliados como sigue:
    • a nuestras subsidiarias y afiliados;
    • para fines que incluyen la administración de este Sitio;
    • para notificarle sobre cambios a nuestro Sitio o a cualquier producto o servicio que ofrecemos o brindamos por medio de él;
    • para permitirle participar en Características interactivas en nuestro Sitio y comunicaciones con usted.  
    • a contratistas, proveedores de servicios y demás terceros que usamos para apoyar nuestro negocio y que están obligados legalmente por contrato a mantener confidencial la información de identificación personal y usarla solo para los fines para los que las divulgamos; 
    • a un comprador u otro sucesor en el caso de una fusión, venta de activos, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de parte o todos los activos nuestros o de nuestras subsidiarias o afiliados, ya sea como una preocupación presente o como parte de una bancarrota, liquidación o procedimiento similar para las que se encuentre la información de identificación personal de nuestros usuarios del Sitio entre los activos transferidos; 
    • para cumplir con el fin para el que usted la brindó; 
    • para cualquier otro fin divulgado por nosotros cuando usted brindó la información; o 
    • con su consentimiento.

Es posible que también divulguemos información de identificación personal si nos lo exige la ley o si nosotros en buena fe consideramos que tal acción es necesaria para (a) cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluido responder a cualquier solicitud gubernamental o reguladora; (b) proteger y defender nuestros derechos y propiedad; (c) proteger contra el mal uso o uso no autorizado de este Sitio; o (d) proteger la seguridad personal o propiedad de nuestros usuarios o el público.  Tenga en cuenta que es posible que no le avisaremos antes de realizar la divulgación en tales casos.

Podríamos también divulgar su información de identificación personal para hacer cumplir o aplicar nuestros términos de uso  y otros acuerdos, incluidos para fines de facturación y cobro.

8. ANUNCIOS Y EXCLUSIÓN VOLUNTARIA

Apoyamos el derecho de nuestros visitantes a elegir.  Nos esforzamos por brindarle opciones respecto a la información personal que nos brinda. Hemos creado mecanismos para brindarle el siguiente control sobre su información:

  • Señales de "No realizar seguimiento". Es posible que algunos navegadores transmitan señales de "no realizar seguimiento" a los sitios web con los que el navegador se comunica.  Actualmente no tomamos acciones en respuesta a estas señales.  Si se diera y cuando se dé un estándar para responder es posible que reconsideremos esta política sobre la respuesta a estas señales.
  • Anuncios y tecnologías de cookies/seguimiento. Tal como se mencionó anteriormente, usamos cookies para recordar las preferencias del usuario y para maximizar el desempeño de nuestro sitio web y nuestros servicios y es posible que también coloquemos contadores de visitas en nuestro sitio o en nuestros correos electrónicos para medir la eficacia de nuestras campañas por correo electrónico al identificar las personas que abrieron o realizaron una acción al recibir un mensaje por correo electrónico, cuando abren un mensaje de correo electrónico, cuántas veces se reenvía un mensaje de correo electrónico, el tipo de software, dispositivo, sistema operativo y navegador usado para entregar el correo electrónico y cualquier UEL a la que se accedió por medio de nuestro mensaje de correo electrónico.  Puede configurar su navegador para rechazar todas o algunas cookies de navegador, o para alertarlo cuando se envíen las cookies.  Consulte las instrucciones de Ayuda de su navegador para saber más sobre las cookies y demás tecnologías y cómo administrar su uso.  Si elige rechazar o borrar cookies, deberá repetir este proceso si usa otra computadora o cambia de navegadores.  La iniciativa de redes publicitarias brinda instrucciones e información sobre cómo cancelar las comunicaciones: http://www.networkadvertising.org/choices/.  Los usuarios pueden usar los ajustes de su navegador para decidir si activan o desactivan las cookies en este Sitio.  Para saber cómo manejar sus ajustes de cookies con Flash, visite la página de ajustes del reproductor de Flash en el sitio web de Adobe.  Si deshabilita o rechaza las cookies, note que algunas partes de este Sitio pueden ser inaccesibles o no funcionar correctamente.
  • Investigación y análisis Utilizamos herramientas analíticas incluida Google Analytics para comprender mejor cómo los visitantes interactúan con nuestro Sitio.  Este servicio brinda Información anónima incluida, pero sin limitarse a datos sobre de dónde provienen los visitantes, qué acciones realizaron en nuestro Sitio y a dónde fueron los visitantes cuando dejaron nuestro Sitio.  Utilizamos esta información para mejorar la experiencia de visitar nuestro Sitio web.  Haga clic en este enlace: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html , para saber más sobre este servicio y cómo cancelar la recopilación de datos de Google Analytics.  Es posible que trabajemos con otros socios comerciales para realizar encuestas de investigación para mejorar la experiencia del usuario en nuestro sitio.  Lo instamos a leer las declaraciones de privacidad de estos socios comerciales para saber más sobre sus prácticas con los datos.
  • Divulgación de su información para ofertas promocionales de anuncios de la compañía y terceros. Se le dará derecho a cancelar la recepción de cualquier material promocional sobre nosotros siempre que se le pida brindar información de identificación personal en este Sitio.  Si no desea que compartamos su información de identificación personal con terceros no afiliados o no agentes con fines promocionales, puede cancelar marcando la casilla relevante ubicada en el formulario en el que recopilamos los datos. También siempre puede excluirse voluntariamente iniciando sesión en este Sitio y ajustando sus preferencias de usuario en su perfil de cuenta marcando o desmarcando las casillas relevantes o enviándonos un correo electrónico indicando su solicitud a Questions@FMC-NA.com

    Podríamos usar Información anónima que hemos recopilado de usted para permitirnos mostrar anuncios a las audiencias objetivo de nuestros anunciantes.   Aunque no divulguemos su información de identificación personal para estos fines sin su consentimiento, si hace clic o interactúa de otra manera con un anuncio, el anunciador podría suponer que usted cumple con sus criterios de objetivo e interactuar con usted.

9. ACCESO Y CORRECCIÓN

Tiene derecho a saber sobre la información de identificación personal que tenemos sobre usted y que hemos recopilado por medio de este Sitio, incluido el derecho de corregir, enmendar o borrar la información que tenemos archivada si no es correcta. Si desea ejercer estos derechos comuníquese con nosotros enviándonos un correo electrónico indicando su solicitud a Questions@FMC-NA.com o puede comunicarse con nosotros por escrito a la dirección provista a continuación.

Si borra sus Contribuciones y presentaciones de usuario de este Sitio, es posible que queden copias de sus Contribuciones y presentaciones de usuario visibles en páginas archivadas y en memoria caché o podrían haber sido copiadas por otros usuarios del Sitio.  El acceso adecuado y uso de información provista en este Sitio, incluidas las Contribuciones y presentaciones de usuario están regidos por nuestros Términos de Uso .

10. SEGURIDAD

Este Sitio incorpora salvaguardas diseñadas para proteger la seguridad, integridad y privacidad de la Información de identificación personal que recopilamos.  Hemos puesto en marcha precauciones razonables para proteger la información de pérdida, mal uso y alteración, incluida la tecnología de Capa de conexión segura (Secure Socket Layer, SSL).  Mientras se encuentra en una página segura, el icono de candado en la parte inferior del navegador web como Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox se muestra cerrado, contrario a verse abierto, cuando solo está "navegando".

La seguridad y protección de su información también depende de usted.  Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya escogido) una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestro Sitio, usted es responsable de mantener esa contraseña confidencial.  Le solicitamos no compartir su contraseña con nadie.  Le urgimos ser cuidadoso sobre brindar información en áreas públicas de este Sitio como tableros de mensajes. La información que comparte en áreas públicas puede ser vista por cualquier usuario de este Sitio.

Desafortunadamente, la transmisión de información vía Internet no es completamente segura.  Si bien hacemos nuestro mejor esfuerzo para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a nuestro Sitio.  Cualquier información de información personal es bajo su propio riesgo.  No somos responsables de que algún usuario burle las configuraciones de privacidad o las medidas de seguridad contenidas en este Sitio. 

Si bien nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información de identificación personal que usted transmita a nosotros o a través de este Sitio.  Una vez que recibimos su transmisión, realizaremos esfuerzos razonables para asegurar su seguridad en nuestros sistemas internos.  Dependiendo de la naturaleza de la consulta, podría descartarse o archivarse su comunicación.  Tenga en cuenta que su correo electrónico, como la mayoría, si no todas, de las comunicaciones en Internet no encriptadas, pueden ser accedidas y visualizadas por otros usuarios de Internet, sin su conocimiento y permiso, mientras se encuentre en tránsito hacia nosotros.  Por esa razón, para proteger su privacidad, no use el correo electrónico para comunicarnos información que usted considere sensible o confidencial.  Si lo desea, en su lugar, puede comunicarse con nosotros vía telefónica a los números provistos en nuestro Sitio o a la dirección a continuación.

11. ENLACES EXTERNOS

Este sitio podría brindar enlaces a varios sitios web que no controlamos.  Cuando haga clic en uno de estos enlaces, se le transferirá fuera de nuestro Sitio y conectará al sitio web de la organización que eligió.  

No somos responsables de la naturaleza, calidad o precisión del contenido ni de las opiniones expresadas en tales sitios web y no investigamos, monitoreamos ni revisamos la calidad, precisión o si están completos tales sitios web. 

La inclusión de cualquier sitio web enlazado en este Sitio no implica ni expresa nuestra aprobación o respaldo al sitio web, ni de cualquier contenido, opiniones, productos o servicios provistos en estos sitios web. Incluso si existe una afiliación entre nuestro Sitio y un sitio web tercero, no ejercemos control sobre los sitios enlazados. 

Cada uno de estos sitios enlazados mantiene sus propias e independientes procedimientos y políticas de privacidad y recopilación de datos.  Si bien esperamos que nuestros socios comerciales y afiliados respeten la privacidad de nuestros usuarios, no podemos ser responsables de las acciones de terceros.  Si usted visita un sitio web que está enlazado a o desde nuestro Sitio, lo instamos a consultar la política de privacidad de ese sitio web antes de brindar cualquier información personal y siempre que interactúe con cualquier otro sitio web.

12. CONSENTIMIENTO Y MODIFICACIONES A LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Este sitio es controlado, operado y administrado enteramente dentro de los Estados Unidos.  Al usar este Sitio, usted indica su aceptación de los términos de esta Política de Privacidad del Sitio Web.  Si usted no acepta esta Política de Privacidad del Sitio Web, no divulgue ninguna información personal por medio de este Sitio.  

Esta Política de Privacidad del Sitio Web es parte de nuestros Términos de Uso. El uso de este Sitio está regido por nuestros términos de uso y las leyes de Commonwealth of Massachusetts (Mancomunidad de Massachusetts).

La Política de Privacidad del Sitio Web y las notificaciones delineadas acá no tienen por intención ni crean derechos contractuales ni de ningún otro tipo para o en representación de cualquier tercero.

13. SUS DERECHOS DE CALIFORNIA

Según la ley “Shine the Light”, los residentes de California que brindan información personal (según se define en este estatuto) al obtener productos o servicios para uso personal, familiar o del hogar tienen derecho a solicitar y obtener de nosotros una vez cada año calendario una lista de todos los terceros a quienes hayamos divulgado cualquier información personal durante el año precedente para fines de marketing directo.  De aplicarse, esta información incluiría las categorías de información y los nombres y direcciones de esos negocios con los que compartimos cualquier información para el año calendario inmediatamente anterior.  

Si usted es un residente del Estado de California y solicita información sobre cómo ejercer sus elecciones de divulgación de terceros, envíe una solicitud a Questions@FMC-NA.com con una preferencia sobre cómo debemos enviar nuestra respuesta a su solicitud.

14. MODIFICACIONES A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB

Podemos modificar esta Política de privacidad del sitio web en cualquier momento, a nuestra discreción y las modificaciones entrarán en vigencia al ser publicadas en este Sitio.   

Es política nuestra publicar cualquier cambio que realizamos a nuestra política de privacidad en esta página.  La fecha en la que esta Política de privacidad del sitio web fue revisada por última vez se identifica en la parte superior de la página.  Usted es responsable de asegurar que tengamos una dirección de correo electrónico actualizada y disponible para usted y de visitar periódicamente nuestro Sitio y esta Política de privacidad del sitio web para verificar cualquier cambio.

Si realizamos cambios materiales a cómo tratamos la información de identificación personal de nuestros usuarios le notificaremos a través de un aviso en la página de inicio de este Sitio o por medio de otros medios razonables.

15. REVISIONES DE CUENTA, REVOCACIÓN Y ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Agradecemos sus preguntas, comentarios y toda retroalimentación concernientes a su privacidad o cualquier otro problema respecto a este Sitio.

En cualquier momento puede pedirnos que dejemos de usar su dirección de correo electrónico e indicarnos que borremos cualquier información de identificación personal que nos haya brindado.  Si bien no siempre es posible eliminar o modificar tal información, realizaremos esfuerzos razonables para hacerlo.  No podemos borrar su información de identificación personal a menos que también borremos su cuenta de usuario. Si no desea que nos comuniquemos con usted nunca más lo designaremos como alguien a quien no debemos contactar en nuestro sistema . Es posible que no podamos cumplir con una solicitud para cambiar información si consideramos que el cambio violará cualquier ley o requerimiento legal o hará que la información sea incorrecta.  Si nos ha brindado información para uno de esos terceros que mencionamos anteriormente y ya lo hemos pasado, es posible que no podamos borrar o cambiar la información.

En caso de que nos haya dado información de identificación personal en el pasado y luego tenga dudas o quiera actualizarla, o si tiene alguna otra pregunta respecto a esta Política de privacidad del sitio web o este Sitio, puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico indicando su solicitud a Questions@FMC-NA.com o bien puede llamar a nuestro Centro de Contacto al 1-800-377-4607.  

© 2013-2015, 2016, Fresenius Medical Care. Todos los derechos reservados.

Fresenius Medical Care, el logotipo del triángulo, Fresenius Kidney Care, Thrive On, TOP, FreseniusRx, TruBlu logistics, Spectra, y MedSpring son marcas comerciales de Fresenius Medical Care Holdings, Inc. o sus compañías afiliadas.  Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.